Hotel · Restaurant · Seit 1823Since 1823Dal 1823Depuis 1823
Ankommen. Wohlfühlen. Genießen.Arrive. Unwind. Enjoy.Arrivare. Rilassarsi. Gustare.Arriver. Se détendre. Savourer.
Familiär geführtes Hotel mit eigenem Restaurant in Jestetten – Gasthaus-Tradition seit 1823. Ihr idealer Ausgangspunkt für Rheinfall, Schaffhausen und Zürich.Family-run hotel with its own restaurant in Jestetten – an inn tradition since 1823. Your ideal base for the Rhine Falls, Schaffhausen and Zurich.Hotel a conduzione familiare con ristorante proprio a Jestetten – tradizione dal 1823. La base ideale per le cascate del Reno, Sciaffusa e Zurigo.Hôtel familial avec son propre restaurant à Jestetten – une tradition d'auberge depuis 1823. Le point de départ idéal pour les chutes du Rhin, Schaffhouse et Zurich.
Rheinfall 5 Min. · Schaffhausen 10 Min. · Flughafen Zürich 20 Min. · Bahnhof Jestetten 5 Min. zu FußRhine Falls 5 min · Schaffhausen 10 min · Zurich Airport 20 min · Jestetten station 5 min walkCascate del Reno 5 min · Sciaffusa 10 min · Aeroporto di Zurigo 20 min · Stazione di Jestetten 5 min a piediChutes du Rhin 5 min · Schaffhouse 10 min · Aéroport de Zurich 20 min · Gare de Jestetten 5 min à pied
WillkommenWelcomeBenvenutiBienvenue
Ihr Zuhause im Süden Baden-WürttembergsYour home in southern Baden-WürttembergLa vostra casa nel sud del Baden-WürttembergVotre maison au sud du Bade-Wurtemberg
Seit 200 Jahren heißt der Löwen in Jestetten Gäste willkommen – heute mit echten Gastgebern statt Check-in-Automaten, einem reichhaltigen Frühstücksbuffet und traditioneller deutscher Küche sowie indischen Spezialitäten im eigenen Restaurant. Ob Geschäftsreise, Ferien am Hochrhein oder Radtour von Basel zum Bodensee: Bei uns sind Sie richtig.For 200 years the Löwen has welcomed guests to Jestetten – today with real hosts instead of check-in machines, a rich breakfast buffet, and traditional German cuisine plus Indian specialities in our own restaurant. Business trip, holiday on the High Rhine or cycling from Basel to Lake Constance: you'll feel at home with us.Da 200 anni il Löwen accoglie i suoi ospiti a Jestetten – oggi con veri padroni di casa invece di macchine per il check-in, una ricca colazione a buffet e cucina tradizionale tedesca con specialità indiane nel nostro ristorante. Viaggio di lavoro, vacanza sull'Alto Reno o tour in bicicletta da Basilea al Lago di Costanza: da noi siete nel posto giusto.Depuis 200 ans, le Löwen accueille ses hôtes à Jestetten – aujourd'hui avec de vrais hôtes plutôt que des bornes d'enregistrement, un riche buffet de petit-déjeuner et une cuisine allemande traditionnelle ainsi que des spécialités indiennes dans notre propre restaurant. Voyage d'affaires, vacances sur le Haut-Rhin ou randonnée à vélo de Bâle au lac de Constance : vous êtes au bon endroit.
Restaurant im HausIn-house restaurantRistorante internoRestaurant sur place
Frühstücksbuffet inklusiveBreakfast buffet includedColazione a buffet inclusaBuffet petit-déjeuner inclus
Alle 15 Zimmer verfügen über Dusche/WC, Kabel-TV, Minibar, Telefon, Haartrockner und kostenloses WLAN. Ein Lift ist vorhanden.All 15 rooms feature shower/WC, cable TV, minibar, telephone, hairdryer and free WiFi. A lift is available.Tutte le 15 camere dispongono di doccia/WC, TV via cavo, minibar, telefono, asciugacapelli e WiFi gratuito. Ascensore disponibile.Les 15 chambres disposent de douche/WC, TV câblée, minibar, téléphone, sèche-cheveux et WiFi gratuit. Ascenseur disponible.
Zwei miteinander verbundene Zimmer – Platz für die ganze FamilieTwo connecting rooms – space for the whole familyDue camere comunicanti – spazio per tutta la famigliaDeux chambres communicantes – de la place pour toute la famille
Frühstücksbuffet inklusiveBreakfast buffet includedColazione a buffet inclusaBuffet petit-déjeuner inclus
Alle Preise verstehen sich inklusive MwSt. und Frühstücksbuffet. Kinder unter 3 Jahren übernachten kostenlos im Zimmer der Eltern. Haustiere sind leider nicht erlaubt. Sonderkonditionen für Monteure, Grenzgänger und Langzeitaufenthalte auf Anfrage.All rates include VAT and the breakfast buffet. Children under 3 stay free in their parents' room. Pets are unfortunately not allowed. Special rates for tradespeople, cross-border commuters and long stays on request.Tutti i prezzi includono IVA e colazione a buffet. I bambini sotto i 3 anni soggiornano gratis nella camera dei genitori. Animali domestici non ammessi. Condizioni speciali per lavoratori, frontalieri e soggiorni lunghi su richiesta.Tous les tarifs incluent la TVA et le buffet de petit-déjeuner. Les enfants de moins de 3 ans séjournent gratuitement dans la chambre de leurs parents. Animaux non admis. Conditions spéciales pour ouvriers, frontaliers et longs séjours sur demande.
ReservierungReservationPrenotazioneRéservation
Zimmer reservieren – ohne VorauszahlungReserve a room – no prepaymentPrenota una camera – senza pagamento anticipatoRéserver une chambre – sans prépaiement
Direkt bei uns reservierenReserve directly with usPrenota direttamente da noiRéservez directement chez nous
Persönlich, unkompliziert und zum besten Preis:Personal, uncomplicated and at the best rate:Personale, semplice e al miglior prezzo:Personnel, simple et au meilleur prix :
Keine Vorauszahlung nötigNo prepayment requiredNessun pagamento anticipatoAucun prépaiement requis
Antwort in der Regel am selben TagReply usually the same dayRisposta di solito in giornataRéponse généralement le jour même
Persönliche Beratung durch die Familie ChawlaPersonal service from the Chawla familyAssistenza personale della famiglia ChawlaService personnalisé par la famille Chawla
Sonderkonditionen für LangzeitaufenthalteSpecial rates for long staysCondizioni speciali per soggiorni lunghiTarifs spéciaux pour longs séjours
Anfrage sendenSend a requestInvia una richiestaEnvoyer une demande
Wir antworten in der Regel noch am selben Tag.We usually reply the same day.Di solito rispondiamo in giornata.Nous répondons généralement le jour même.
Restaurant
Gasthaus-Küche seit 1823 – Deutsch & IndischInn cuisine since 1823 – German & IndianCucina di tradizione dal 1823 – tedesca e indianaCuisine d'auberge depuis 1823 – allemande & indienne
Seit 200 Jahren wird im Löwen gekocht: traditionelle deutsche Gasthausküche – vom Wiener Schnitzel bis zum Chateaubriand – ergänzt durch authentische indische Gerichte. Ob Geburtstag, Hochzeit, Trauerfeier oder Reisebus-Gruppe: Wir richten Ihre Feier gerne im passenden Rahmen aus.Cooking at the Löwen for 200 years: traditional German inn cuisine – from Wiener Schnitzel to Chateaubriand – complemented by authentic Indian dishes. Whether birthday, wedding, funeral reception or coach group: we are happy to host your occasion in the right setting.Al Löwen si cucina da 200 anni: cucina tradizionale tedesca – dalla Wiener Schnitzel allo Chateaubriand – arricchita da autentici piatti indiani. Compleanni, matrimoni, cerimonie funebri o gruppi in pullman: organizziamo la vostra occasione nella cornice giusta.On cuisine au Löwen depuis 200 ans : cuisine d'auberge allemande traditionnelle – du Wiener Schnitzel au Chateaubriand – complétée par d'authentiques plats indiens. Anniversaire, mariage, réception de funérailles ou groupe en autocar : nous organisons votre événement dans le cadre qui convient.
Täglich geöffnet:Open daily:Aperto tutti i giorni:Ouvert tous les jours : 11:00 – 22:00
Reichhaltiges Frühstücksbuffet – jeden MorgenA rich breakfast buffet – every morningRicca colazione a buffet – ogni mattinaUn riche buffet de petit-déjeuner – chaque matin
Starten Sie gut in den Tag: Für unsere Hotelgäste bereiten wir täglich ein reichhaltiges Frühstücksbuffet in unserem hellen Frühstücksraum zu – im Zimmerpreis bereits enthalten.Start the day right: every morning we prepare a rich breakfast buffet for our hotel guests in our bright breakfast room – already included in the room rate.Iniziate bene la giornata: ogni mattina prepariamo per i nostri ospiti una ricca colazione a buffet nella nostra luminosa sala colazioni – già inclusa nel prezzo della camera.Commencez bien la journée : chaque matin, nous préparons pour nos hôtes un riche buffet de petit-déjeuner dans notre salle lumineuse – déjà inclus dans le prix de la chambre.
GästestimmenGuest ReviewsRecensioniAvis des clients
Das sagen unsere GästeWhat our guests sayCosa dicono i nostri ospitiCe que disent nos hôtes
„Great hotel, really friendly staff, rooms clean, good size, really comfy beds. Nothing was too much bother for the staff. Good continental breakfast. Would definitely recommend this hotel.“
„Very clean, helpful and nice staff, and a garage for the bikes. The included breakfast buffet was good. The hotel is run by a family – it was more personal that way. They were all very nice.“
Lage & UmgebungLocation & SurroundingsPosizione e dintorniSituation & environs
Mitten in Jestetten, direkt an der Schweizer GrenzeIn the heart of Jestetten, right at the Swiss borderNel cuore di Jestetten, al confine con la SvizzeraAu cœur de Jestetten, à la frontière suisse
Rheinfall SchaffhausenRhine FallsCascate del RenoChutes du Rhin – 5 Minuten mit dem Auto: Europas größter Wasserfall5 minutes by car: Europe's largest waterfall5 minuti in auto: la cascata più grande d'Europa5 minutes en voiture : la plus grande chute d'eau d'Europe
Schaffhausen – 10 Minuten: Altstadt und Festung Munot10 minutes: old town and Munot fortress10 minuti: centro storico e fortezza Munot10 minutes : vieille ville et forteresse Munot
Flughafen ZürichZurich AirportAeroporto di ZurigoAéroport de Zurich – 20 Minuten mit dem Auto20 minutes by car20 minuti in auto20 minutes en voiture
Bahnhof JestettenJestetten stationStazione di JestettenGare de Jestetten – 5 Gehminuten, S-Bahn Richtung Schaffhausen und Zürich5-minute walk, S-Bahn towards Schaffhausen and Zurich5 minuti a piedi, treni per Sciaffusa e Zurigo5 minutes à pied, S-Bahn vers Schaffhouse et Zurich
Hochrhein-RadwegHigh Rhine cycle routeCiclovia dell'Alto RenoVéloroute du Haut-Rhin – Ideale Etappenunterkunft auf der Tour Basel–Bodensee. Fahrradgarage, Trockenraum und Kartenmaterial im Haus.Ideal overnight stop on the Basel–Lake Constance route. Bike garage, drying room and maps available.Tappa ideale sul percorso Basilea–Lago di Costanza. Garage per bici, asciugatoio e mappe disponibili.Étape idéale sur l'itinéraire Bâle–lac de Constance. Garage à vélos, séchoir et cartes disponibles.
GalerieGalleryGalleriaGalerie
Einblicke in unser HausA look insideUno sguardo alla nostra casaUn aperçu de notre maison
Ist das Frühstück im Preis enthalten?Is breakfast included in the rate?La colazione è inclusa nel prezzo?Le petit-déjeuner est-il inclus ?
Ja, alle Zimmerpreise enthalten unser tägliches Frühstücksbuffet.Yes, all room rates include our daily breakfast buffet.Sì, tutti i prezzi delle camere includono la colazione a buffet.Oui, tous les tarifs incluent notre buffet de petit-déjeuner quotidien.
Gibt es kostenlose Parkplätze?Is there free parking?C'è un parcheggio gratuito?Y a-t-il un parking gratuit ?
Ja, ausreichend kostenlose Parkplätze direkt am Haus und hinter dem Haus.Yes, plenty of free parking directly at and behind the hotel.Sì, ampio parcheggio gratuito davanti e dietro l'hotel.Oui, de nombreuses places gratuites devant et derrière l'hôtel.
Wie weit ist es zum Rheinfall und nach Zürich?How far is it to the Rhine Falls and Zurich?Quanto distano le cascate del Reno e Zurigo?À quelle distance sont les chutes du Rhin et Zurich ?
Zum Rheinfall fahren Sie ca. 5 Minuten, nach Schaffhausen 10 Minuten und zum Flughafen Zürich ca. 20 Minuten. Der Bahnhof Jestetten mit S-Bahn-Anschluss ist 5 Gehminuten entfernt.The Rhine Falls are about 5 minutes by car, Schaffhausen 10 minutes and Zurich Airport about 20 minutes. Jestetten station with S-Bahn connections is a 5-minute walk away.Le cascate del Reno distano circa 5 minuti in auto, Sciaffusa 10 minuti e l'aeroporto di Zurigo circa 20 minuti. La stazione di Jestetten è a 5 minuti a piedi.Les chutes du Rhin sont à environ 5 minutes en voiture, Schaffhouse à 10 minutes et l'aéroport de Zurich à environ 20 minutes. La gare de Jestetten est à 5 minutes à pied.
Sind Sie auf Radfahrer eingerichtet?Are you set up for cyclists?Siete attrezzati per i ciclisti?Êtes-vous équipés pour les cyclistes ?
Ja! Wir liegen ideal am Hochrhein-Radweg (Basel–Bodensee) und bieten Fahrradgarage, Trockenraum für nasse Kleidung und Kartenmaterial.Yes! We are ideally located on the High Rhine cycle route (Basel–Lake Constance) and offer a bike garage, a drying room for wet clothing and route maps.Sì! Siamo in posizione ideale sulla ciclovia dell'Alto Reno (Basilea–Lago di Costanza) e offriamo garage per bici, asciugatoio e mappe.Oui ! Nous sommes idéalement situés sur la véloroute du Haut-Rhin (Bâle–lac de Constance) et proposons garage à vélos, séchoir et cartes.
Sind Haustiere erlaubt?Are pets allowed?Gli animali sono ammessi?Les animaux sont-ils admis ?
Haustiere sind bei uns leider nicht erlaubt.Unfortunately, pets are not allowed.Purtroppo gli animali domestici non sono ammessi.Malheureusement, les animaux ne sont pas admis.
Bieten Sie Sonderkonditionen für Monteure und Langzeitgäste?Do you offer special rates for tradespeople and long stays?Offrite condizioni speciali per lavoratori e soggiorni lunghi?Proposez-vous des tarifs spéciaux pour les ouvriers et longs séjours ?
Ja, für Monteure, Grenzgänger und längere Aufenthalte informieren wir Sie gerne über Sonderkonditionen – rufen Sie uns einfach an.Yes, we are happy to offer special rates for tradespeople, cross-border commuters and longer stays – just give us a call.Sì, per lavoratori, frontalieri e soggiorni prolungati offriamo condizioni speciali – chiamateci.Oui, nous proposons des conditions spéciales pour les ouvriers, frontaliers et longs séjours – appelez-nous.